プロジェクト

全般

プロフィール

Feature #775 » bg.yml

Ivan Cenov, 2011/06/13 05:17

 
bg:
label_add_review: Добавяне на код ревю
label_show_review: Разглеждане на кодревю
code_reviews: Код ревюта
code_review: Код ревю
project_module_code_review: Код ревю
label_code_path: Път
label_code_reviewer: Преглеждащ
label_code_author: Автор
label_code_line: Ред

label_review_open: Отворено
label_review_closed: Затворено

label_reopen_review: Повторно отваряне на това код ревю
label_close_review: Затваряне на това код ревю

label_code_review_plural: Код ревюта

label_line_number: 'Ред %{line}'
notice_review_updated: Код ревюто беше обновено успешно.
label_show_closed_reviews: Показване на затворените код ревюта.
label_review: код ревю
label_review_new: Ново код ревю
review_notify_only_involved_in: "Само за неща, в които участвам"
review_notify_all: "За всички код ревюта във всички мои проекти"

old_review_data_found: 'Някои стари код ревюта бяха намерени. Искате ли да ги преобразувате в новия формат ?'
select_tracker_for_code_reviews: 'Изберете тракер за код ревюта.'
field_hide_code_review_tab: 'Скриване на "Код ревю" меню.'
lable_no_code_reviews: 'Няма код ревюта'
field_comment: Коментар

label_if_revision_has_issues: 'Ако ревизията има една или повече асоциирани задачи'
label_review_issue_relates: 'Задачата на код ревюто е свързана с тях'
label_review_issue_blocks: 'Задачата на код ревюто ги блокира'
label_review_issue_do_nothing: 'Нищо'

permission_view_code_review: Разглеждане на код ревюта
permission_add_code_review: Добавяне на код ревюта
permission_edit_code_review: Редактиране на код ревюта
permission_delete_code_review: Изтриване на код ревюта
permission_code_review_setting: Управление на код ревюта
permission_assign_code_review: Назначаване на код ревюта

select_tracker_for_code_review_assignment: 'Изберете тракер за назначаване на код ревюта.'
field_assignment_tracker: 'Тракер'
review_assignments: Назначения за код ревюта
review_assigned_for: Назначени код ревюта за
code_review_assigned: Назначено
code_review_reviewed: Изпълнено
code_review_requrest: Заявка за код ревю

label_auto_assign_settings: Автоматично назначаване
label_candidates_of_reviewer: Кандидати за преглеждащ
label_auto_assignment_filters: Филтри
auto_assign_filter_expression: 'Път (Регулярен израз: например "/src/.*\.java$")'
auto_assign_filter_assign: Назначаване
auto_assign_filter_drop: Премахване

label_parent_suggestion: Може би "%{issue_id}" ?
    (1-1/1)