Feature #1226
完了
Traduction française : french translation
100%
説明
Traduction française pour la version 0.0.8
----French strings go here for Rails i18n - Laurent HADJADJ 08/04/2013
fr:
banner: "Bannière"
setting_banner_display_part: "Affiche la localisation"
label_header_only: "En-tête uniquement"
label_footer_only: "Bas de page uniquement"
label_both: "Les deux en-tête / bas de page"
label_banner_message: "Message de la bannière"
label_message_type: "Type de message"
label_start_datetime: "Début"
label_end_datetime: "Fin"
label_use_timer: "Utilisez un programateur"
error_banner_date_range: "La date de début doit être inférieure à la date de fin."
redmine_banner_title: "Allez au paramétrage de la bannière."
button_off: "Désactivé"
banner_off: "Désactiver le bannière."
permission_manage_banner: "Configuer la bannière"
project_module_banner: "Bannière"
page_overview_only: "Prévisualiser seulement"
page_all: "Sur toutes les pages"
page_overview_and_issues: "Conception et questions"
page_new_issue_only: "Nouvelle question seulement"
ファイル
Akiko Takano さんが約11年前に更新
- ステータス を 新規（New） から 担当（Assigned） に変更
- 進捗率 を 100 から 0 に変更
Hello, Laurent.
Thank you so mucn for your translation support!
And I'm sorry for my delayed reply.
Please wait for a while.
Akiko Takano さんが約11年前に更新
- ステータス を 担当（Assigned） から 解決（Resolved） に変更
- 進捗率 を 0 から 100 に変更
Hello again,
Above file is committed in ee9d4df4.
Thank you so much and please keep your feedback