r-labs

具体的な再現方法
What steps will reproduce the problem?¶

Creating a new Annotation in Code Review, while redmine language is set to german.

期待する結果と実際の結果
What is the expected output? What do you see instead?¶

Expected: The correct line number.

Currently: unrendered markup code:

{{line}}

下記コマンドの実行結果を教えてください。
Please give us a result of following command.¶

% ruby script/about

used rake about ENV=production

[deprecated] I18n.enforce_available_locales will default to true in the future. If you really want to skip validation of your locale you can set I18n.enforce_available_locales = false to avoid this message.
About your application's environment
Ruby version              2.0.0 (x86_64-linux)
RubyGems version          2.2.2
Rack version              1.4
Rails version             3.2.18
Active Record version     3.2.18
Action Pack version       3.2.18
Active Resource version   3.2.18
Action Mailer version     3.2.18
Active Support version    3.2.18
Middleware                Rack::Cache, ActionDispatch::Static, Rack::Lock, #<ActiveSupport::Cache::Strategy::LocalCache::Middleware:0x00000002967a38>, Rack::Runtime, Rack::MethodOverride, ActionDispatch::RequestId, Rails::Rack::Logger, ActionDispatch::ShowExceptions, ActionDispatch::DebugExceptions, ActionDispatch::RemoteIp, ActionDispatch::Callbacks, ActiveRecord::ConnectionAdapters::ConnectionManagement, ActiveRecord::QueryCache, ActionDispatch::Cookies, ActionDispatch::Session::CookieStore, ActionDispatch::Flash, ActionDispatch::ParamsParser, ActionDispatch::Head, Rack::ConditionalGet, Rack::ETag, ActionDispatch::BestStandardsSupport, OpenIdAuthentication
Application root          /home/redmine/redmine
Environment               production
Database adapter          postgresql
Database schema version   20140327015701

Please provide any additional information below.¶

Works without problems, when user language is set to english. So I guess this is some language specific thing.

Thanks if you have a look at it