r-labs » Hudson

やったこと¶

1. Hudsonを英語でインストール？？
2. Redmineのアカウントは日本語
3. プラグインから状況を確認すると、ヘルスレポートにリンクが貼られてない
   （本当なら、該当ビルドのページにリンクされるはず）

原因¶

ヘルスレポートには、ビルドとテスト結果の2つがあります。
HudsonApi から取得した場合、その2つを見分けるには Description の内容を見る必要があります。

プラグインでは、Descriptionに、"安定したビルド", "テスト結果" のどちらが出現するかで、ビルド向け、テスト結果向けを判断していました。

Hudsonが英語バージョンになると、Descriptionの内容も英語に変わるので、
上記のキーワード（安定したビルドやテスト結果）を、言語ファイルに追い出したんですが、

• Redmine：日本語
• Hudson：英語

という組み合わせだと、上手く動かなかったという次第。

対処¶

設定で変更できるようにしました。
Hudson が動作している言語を入れれば、自動的にこの辺を調整するようになればいいんですが、そこまではできてません。