# 0.2.0 2009/06/28 Redmineとの連携に手を出そうか? * Defect #49: プロジェクトのビルドができない。 * Defect #54: ヘルスレポートにリンクが貼られていない * Feature #74: Redmine.org で出た要望を翻訳する by Jens Goldhammer さん * Feature #81: ドイツ語の言語ファイルを組み込む * Defect #82: Https を使って Hudson に接続できない * Defect #84: ビルド履歴の取得に失敗すると、言語に関係なく、日本語のメッセージが出てしまう。 * Feature #86: ハンガリー語の言語ファイルを組み込む * Feature #88: 設定を更新したら「更新しました」と出してほしい * Feature #89: 認証していなくても出せる情報は出せた方がよい * Defect #92: バージョン情報が0.1.0のまま * Proposal #93: lzhは使わない方がよい * Feature #109: 0.1.4リリースの手はずを整える * Defect #110: Glocライブラリを明示的に使っている * Feature #113: 0.1.5リリースの手はずを整える